2017年10月27日，港交所一如往日，准时开盘、交易、收盘；不同的是，当天傍晚，在港股收市后，港交所于举行一场简单而隆重的告别仪式，宣告有31年历史的香港交易所交易大堂正式完成其历史使命，随着出市代表陆续搬出、撤离后，港交所交易大堂将被重新装修一番，改建为香港一座具有代表性的金融地标。

　　“有人说，交易大堂关闭是一个‘大时代’结束了。但是我认为，它没有结束，今天只是‘大时代’在这个场景里面结束了；明年春节以后，这个地方我们会命名它叫‘金融大会堂’，它的英文名叫Hong Kong Connect Hall，香港‘互联互通大厅’。”港交所行政总裁李小加在仪式上宣布说。

　　“红衫仔”的交易大堂情结

　　自上个世纪80年代开始启用的港交所交易大堂，曾经是被称“红衫仔”的出市代表为客户“打江山”的地方;如今，港交所交易大堂将不再用作交易用途，令最后一批撤出的“红衫仔”感慨万千。

　　“你问我的感受？……当然是不舍得咯！”一位“红衫仔”在接受记者采访时，眼泛泪光，脸上流露无限眷恋。

　　1986年4月2日，香港联交所交易大堂进行首日交易，时任香港联交所主席的李福兆于宣布，“今日是香港联合交易所开始交易的好日子。”

　　中润证券主席蔡陈葆心回忆说，刚有香港交易所时他便在交易大堂当“红衫仔”。“以前我的座位在最角落那里，编号是6410。那时每日的工作接听客户的电话，客户一下指令，我放下电话就冲出去喊价。”

　　“交易大堂陪伴香港人走过了30多年的日子，有风有雨、有顺流有逆流，今日它已经完成其使命。”港交所主席周松岗回首港交所交易大堂的这段历程感慨道，“多年来，不论恒生指数的收市结算，还是港股成交额都大幅上升，象征香港金融业及证券业的发展。而交易大堂在过去30多年的运作，代表港交所是一个有序、开放及公平的交易平台。”

　　在27日港交所交易大堂正式退出之际，几位特殊的“红衫仔”的出现格外引人注目——包括香港特区行政长官林郑月娥、财政司司长陈茂波等港府官员，以及香港证监会及其他业界代表在这个极具纪念意义的日子里齐聚一堂，合影留念。郑月娥、陈茂波等还获出市代表赠送“红衫仔”马甲留作纪念。

　　继续推动及见证香港市场变迁

　　31年来，港交所交易大堂目睹了“红衫仔”从写黑板到后来实现电子化交易的转变，见证了从港英时代外资大行主导市场到现在内地与香港市场互联互通的变迁……可以说，交易大堂亲历了与香港资本市场繁荣发展紧密相关的一个又一个重要时刻。

　　然而，随着金融科技的日新月异和全球资本市场高速发展，各主要交易所先后取消交易大厅：1996年，深圳交易所已经废除交易大厅；2014年，上海交易所装修后，以前近1600个交易席位近乎全撤走，仅余下少量位置供B股交易员使用；在国外，东京交易所、伦敦交易所早于2000前已经关闭交易大堂，新加坡交易所也于2006年中关闭。

　　香港交易所自然也顺应时代潮流。自从港股交易可以在证券公司通过自动对盘系统直接下单后，大量交易通过银行和证券公司进行，令近年来港交所交易大堂的使用率已降至不足1%，目前而交易大堂内的证券交易柜枱数目只有60多个，平均每日只有30名经纪在这里工作。

　　如今，见证香港股市31年发展历程的香港交易所交易大堂将正式退出历史舞台，重新改装后将变身成为展香港一座具有代表性的金融地标——“金融大会堂”，继续为推动香港金融资本市场的不断向前扮演重要的历史角色。

　　附：港交所交易大堂大事记

　　1986年3月27日，香港证券交易所、远东交易所、金银证券交易所及九龙证券交易所四家交易所于收市后正式停业，由四所合并而成的香港联合交易所(联交所)于同年4月2日于中环交易广场开始运作，位于交易广场的交易大堂开始首日运作；同年10月6日，联交所正式开幕，当年于交易大堂工作的出市代表超过1200人。

　　1993年11月1日，香港联交所正式推出自动对盘系统，宣告香港证券交易开始全面电子化；之后，第二代自动对盘系统推出，港股交易除了可经交易大堂终端机进行交易，也可经安装在交易大堂外的终端机进行。

　　2000年3月6日，香港联交所与香港期货交易所实行股份化后，与香港结算合并于单一控股公司香港交易所旗下；同年6月27日，香港交易所以介绍方式在联交所上市，成为世界首批上市的证券交易所之一。

　　2000年10月23日，香港联交所推出第三代自动对盘及成交系统(AMS/3)，证券商可使用自设系统来为投资者提供网上交易服务。

　　2006年1月16日，香港交易所启用翻新后的交易大堂，交易面积由翻新前的26000平方英尺缩减为12200平方英尺；交易柜台由906个减少为294个，但交易大堂的功能更加多元化。

　　2017年10月，见证香港股市31年发展历程的香港交易所交易大堂宣告将正式退出历史舞台，重新改装后将变身成为展香港一座具有代表性的金融地标——“金融大会堂”。